A Marionet agradece a todos os colaboradores que tornaram possível a realização das traduções e das sessões do Ler Teatro com Ciência

 

Leitores do Ler Teatro com Ciência:

1ºSessão – “Constelações” de Nick Payne: Albertina Melo, Ana Botelho, António Calheiros, Carina, Francisca Moreira, Kelvin, Mário Montenegro, Nica Guerra, Nuno Geraldo, Sara Crespo, Sofia Requejo.

2ª Sessão – “Amor e Informação” de Caryl Churchill: Ana Val-do-Rio, António Calheiros, Francisca Moreira, Mafalda Canhola, Mafalda Oliveira, Margarida Silva, Mário Montenegro, Nuno Geraldo.

3ª Sessão – “Mundos Possíveis” de John Mighton: Ana Val-do-Rio, António Calheiros, Francisca Moreira, Joana Corker, Mafalda Canhola, Margarida Silva, Mário Montenegro, Nuno Geraldo, Ricardo Jerónimo.

4ª Sessão – “Darwin em Malibu” de Crispin Whittell: Ana Val-do-Rio, António Calheiros, Francisca Moreira, Joana Corker, Margarida Silva, Mário Montenegro, Nelson Rodrigues, Nuno Geraldo, Ricardo Jerónimo, Susana Pires.

5ª Sessão – “O Catastrofista” de Lauren M. Gunderson: António Calheiros, Carla Almeida, Carolina Andrade, Francisca Moreira, Margarida Silva, Mário Montenegro, Nelson Rodrigues, Nuno Geraldo.

6ª Sessão – “Projecto Einstein” de Paul D’Andrea e Jon Klein: Ângela, António Calheiros, Carla Almeida, Carlos Vicente, Carolina Andrade, Cristina Rufino, Francisca Moreira, Hortênse,  Mafalda Canhola, Mário Montenegro, Nuno Geraldo e Paulo Marques.

 

Tradutores e Revisores do Projecto de Tradução Colaborativa:

“Constelações” de Nick Payne: Ana Botelho, Ana Val-do-Rio, Beatriz Sousa, Filipe Eusébio, Francisca Moreira, Nica Guerra, Nuno Fareleira, Nuno Geraldo, Teresa Girão.

“Amor e Informação” de Caryl Churchill: Ana Botelho, Ana Val-do-Rio, António Calheiros, Beatriz Sousa, Francisca Moreira, Hugo Barros, Mafalda Oliveira, Nuno Geraldo.

“Mundos Possíveis” de John Mighton: Ana Botelho, Ana Val-do-Rio, António Calheiros, Bárbara Oliveira, Filipe Eusébio, Francisca Moreira, Mafalda Oliveira, Nuno Geraldo, Ricardo Jerónimo, Susana Pires.

“Darwin em Malibu” de Crispin Whittell: Ana Botelho, Ana Val-do-Rio, António Calheiros, Filipe Eusébio, Francisca Moreira, Nuno Geraldo, Nuno Meireles, Ricardo Jerónimo, Susana Pires.

“O Catastrofista” de Lauren M. Gunderson: Adelaide Calheiros, Ana Botelho, António Calheiros, Bárbara Oliveira, Francisca Moreira, Nelson Cardoso, Nuno Geraldo, Nuno Meireles, Ricardo Jerónimo, Susana Pires.

“Projecto Einstein” de Paul D’Andrea e Jon Klein: Ana Botelho, António Calheiros, Carla Almeida, Carlos Vicente, Carolina Andrade, Filipe Eusébio, Mafalda Canhola, Nuno Meireles, Nuno Geraldo, Ricardo Jerónimo, Susana Pires.

fundo